Aquest Sant Jordi volem compartir amb tu la lletra de la cançó “Fill Your Heart” de Biff Rose i posteriorment versionada per David Bowie. Una cançó que parla d’amor, de llibertat i de que tot plegat està a la nostra ment. Bon Sant Jordi a tothom!

Fill your heart with love today
Don’t play the game of time
Things that happened in the past
Only happened in your Mind
Only in your Mind-Forget your Mind
And you’ll be free-yea’
The writing’s on the wall
Free-yea’. And you can know it all
If you choose. Just remember
Lovers never lose
‘Cause they are Free of thoughts unpure [sic]
And of thoughts unkind
Gentleness clears the soul
Love cleans the mind
And makes it Free.

Happiness is happening
The dragons have been bled
Gentleness is everywhere
Fear’s just in your Head
Only in your Head
Fear is in your Head
Only in your Head
So Forget your Head
And you’ll be free
The writing’s on the wall
Free-yea’. And you can know it all
If you choose. Just remember
Lovers never lose
‘Cause they are free of thoughts unpure
And of thoughts unkind
Gentleness clears the soul
Love cleans the mind
And makes it Free!!

Free-yea’. Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah [repeat]

Al següent link pots escoltar la cançó cantada per david Bowie: https://www.youtube.com/watch?v=dIog1vxXN4U

Traducció de la lletra de la cançó al català:

Omple el teu cor amb amor
No juguis amb el temps
Les coses que van succeïr al passat
Només van ocórrer a la teva ment
Oblída’t de la teva ment i seràs lliure, sí
Està escrit al mur
Lliure, sí. I tu pots saber-ho tot
Si així ho esculls. Només recorda
Els amants mai perden
Perquè estan lliures de pensaments impurs
I de mals pensaments
La gentilesa aclara l’ànima
L’amor neteja la ment
I ho fa gratuïtament

La felicitat està succeint
ELs dracs han estat sangrats
La bondat està a tot arreu
La por només està al teu cap
Només al teu cap
La por està al teu cap
Només al teu cap
Així que oblídat del teu cap
I seràs lliure
Està escrit al mur
Lliure, sí. I tu pots saber-ho tot
Si així ho esculls. Només recorda
Els amants mai perden
Perquè ells són lliures de pensaments impurs
I de mals pensaments
La gentilesa aclara l’ànima
L’amor neteja la ment
I ho fa gratuïtament!

santjordi2015

Share →