Infiltrators

infiltrators-poster

 

El “checkpoint” està tancat. “Canvi de ruta, canvi de ruta!” crida el taxista, anunciant el principi d’un altre camí incert a la recerca d’una via que permeti creuar la barrera física de més de 5 metres d’alçada que encercla els territoris palestins.

 

infiltrators

 

Infiltrators descobreix la realitat dels ciutadans palestins que han vist les seves famílies, feines, amistats o costums, trencades pel mur impenetrable que ha manat construir el govern israelià. Els infiltrats no són traficants ni contrabandistes, alguns són membres de famílies separades, gent que treballa o prega a l’altre costat de la frontera. Els “infiltradors” són homes que coneixen cada centímetre del mur i que busquen setmana a setmana maneres de travessar-lo per sobre, per sota o a través, en un confós entramat de barreres.

Infiltrators és el debut de Khaled Jarrar en el món documental. Equipat amb una càmera domèstica i en condicions de clandestinitat, Jarrar ha seguit al llarg de 4 anys centenars de palestins creuant el mur que parteix en dos Jerusalem, intentant descobrir les raons i els mètodes d’aquests homes que se senten orgullosos de ser anomenats “infitradors”. Al llarg d’aquest viatge el director s’ha introduït en el món d’aquest traficants, molts d’ells antics taxistes que van perdre la feina quan es va construir el mur i que han trobat una nova manera de guanyar-se la vida, obtenint més beneficis que abans.

Aconseguir que aquestes persones ensenyessin davant de la càmera els punts febles del mur per on ajuden a creuar centenars de persones cada any no ha estat fàcil. Es tracta d’un material prohibit, obtingut amb la condició de no mostrar els rostres dels protagonistes  -els “infiltradors”- que en cap moment apareixen en pantalla.

Una denúncia de les polítiques de seguretat israelianes que evidencia la impossibilitat d’empresonar una nació sencera i posa de relleu la capacitat inexplicable de molts palestins per sobreviure i dur a terme una vida normal en circumstàncies totalment extremes.

 

Infiltrators-2

 

:: Fitxa tècnica

Palestina, Líban, Emirats Àrabs Units (2012). 70 minuts

VO en àrab subtitulada en català

Direcció, guió i fotografia: Khaled Jarrar

Producció executiva:  Mohanad Yaqubii , Sami Said

Muntatge:  Gaëtan  Harem

So:  Carl  Svensson

Productora: Idioms Film

 

:: Premis i festivals

Secció Oficial. DocsBarcelona International Film Festival. Espanya, 2013.

Premi Especial del Jurat. Dubai International Film Festival. Emirats Àrabs Units, 2012.

Millor Director de Documental. Premi FIPRESCI. 2012.

Millor Documental. The Muhr Arab Award. Emirats Àrabs Units, 2012.

 

:: El director

Llicenciat en interiorisme i en arts visuals, Khaled Jarrar és un creador multidisciplinar que treballa amb fotografia, vídeo i performance. Alguns dels seus projectes més famosos han estat l’exposició fotogràfica als “checkpoints” israelians de Howarra i Qalandya el 2004 i el projecte Live and work in Palestine que consistia en crear el primer segell palestí no oficial per estampar als passaports oficials de la gent de qualsevol nacionalitat que viatja pel món.

 

jarrar

 

Una vegada més, podeu gaudir d’aquesta pel.lícula-documental d’estrena de la mà del Documental del Mes al Portal 22.

VINITfest

Fa un parell d’anys que la Vinícola de Nulles, amb el nom de Vinitcultura, ens proposa experiències gastronòmiques a base d’un ampli maridatge de vins i caves amb un sopar dissenyat per reconeguts restaurants en un entorn únic: la cooperativa de Nulles.

cooperativa

En motiu del segon aniversari de Vinitcultura, el dia 9 d’agost a partir de les 22h se celebra la Vinitfest, una festa on podrem degustar vins, caves, tapes d’autor i actuacions musicals en directe de: Stromboli (jazz band), Bandarra (Street Orkestra), La Colònia (Fusió Sonora). La festa també estarà ambientada amb LiveArt i exposició.

vinit

Al Portal 22 ens encanten aquesta mena d’iniciatives i hi col.laborem amb un parell de delícies per acompanyar els vins:

Foie amb gelatina d’Adernats Angelus i Mistercorn.

Crema de tomàquet amb remolatxa i cruixent de bacallà.

Si vols tastar aquestes delícies i moltes d’altres, no et perdis aquesta festa dels sentits. El preu de l’entrada és de 30 euros. La cosa promet!

tast

 

Cor suec, sang finesa

El proper diumenge 11 d’agost el Portal 22 i El documental del mes et presenten la pel.lícula-documental «Cor suec, sang finesa», una road movie musical sobre la recerca de la pròpia identitat. El passi començarà a les 20h. amb l’entrada gratuïta.

SangFinlandesa_CorSuec

Un pare i un fill recorren Suècia en cotxe per endinsar-se en un viatge musical per la memòria emocional i la història de la immigració finlandesa a Suècia.
Kai Latvaletho, un músic retirat de quaranta anys, emprèn un viatge en cotxe amb el seu pare. Junts condueixen des d’Oulu, al nord de Finlàndia, fins a Gotteborg, al sud de Suècia, per revisitar els llocs on van viure els anys 70 – des de l’infantesa de Kai fins a l’adolescència. L’objectiu: entendre perquè en Kai, finlandès d’origen criat a Suècia, no se sent ni finlandès a Finlàndia, ni suec a Suècia.
El viatge familiar d’un pare i un fill es converteix en un recorregut musical per la història dels més de 600.000 finlandesos que els anys 60 i 70 van emigrar a Suècia buscant la feina que no trobaven al seu país i dels 200.000 que van tornar a la seva terra de naixement els anys 80. Enmig de confessions personals i moments de tendresa, Cor suec, sang finesa revela les dificultats d’adaptació d’aquesta comunitat, estigmatitzada per l’alcoholisme, el crim i la vergonya de ser considerats ciutadans de segona i tercera classe.
El fil narratiu del documental combina imatges del viatge dels dos homes amb actuacions musicals de cançons escrites els 70 per la primera generació d’immigrants finlandesos a Suècia, i interpretades per músics suecs-finlandesos, segona generació dels homes i dones que es van veure obligats a provar sort en un altre país.
Gràcies a Cor suec, sang finesa, Mika Ronkainen ha estat anomenat com un dels 10 directors europeus a tenir en compte aquest 2013 per la prestigiosa revista Variety, l’únic en el gènere documental.

Fitxa tècnica:
Finlàndia, Suècia, França (2013). 90 minuts. VO en finès i suec subtitulada en català
Direcció i guió: Mika Ronkainen
Fotografia: Vesa Taipaleenmäki
Muntatge: Åsa Mossberg
So: Esa Nissi, Janne Huotari
Producció executiva: Kimmo Paananen, Mika Ronkainen, Ulla Simonen

IMG-20130715-WA0005-1

Laia Bastús & Miquel Brugués

Aquest diumenge 4 d’agost comencem amb el primer dels nombrosos events culturals que tenim programats per aquest mes d’agost. Es tracta del concert de música d’autor & Rhythm’n’Blues a càrrec de Laia Bastús i Miquel Brugués.

laia

La Laia a la guitarra i el Miquel al piano tocaran música d’arrels, del sud dels Estats Units i de collita pròpia: Blues, Espitituals Negres, Folk…

PS-LaiaGarzola_018B

El directe començarà a les 22h a la terrassa del Portal 22, mentre gaudim de la frescade la nit, una copa o un bon àpat.
Promet ser una vetllada encantadora.